Seuraava tapahtumarikas päivä Huittisissa. Another eventful day in Huittinen.

Tänään tapahtui taas melkoisesti. Aamulla oli breakdancea joka oli mukavaa vaihtelua viime viikon charlestonin ja stepin jälkeen, mutta vaikeaa ja rankkaa siitä huolimatta. Loppu aamupäivä kului englannin kielen kuullunymmärtämiskokeella, josta tuloksesti napsahti vaivaiset 86/100. Osasyylliseksi heikkoon tulokseen nimeän ehdottomasti kuuntelunauhalla käytetyn brittiläisen lausumistavan joka on lähes puuroa jenkkienglantia kuuntelevalle.

There was a lot of stuff again today. In the morning we had a breakdance lesson, which was a nice change of pace after last week's charleston and tap-dance but hard and tough nevertheless. The rest of the morning was spent doing a english listening-comprehention test, from which I only got 86/100 correct. I partly hold the british accent used on the listening tape partly responsible for my score, because it was almost mush to someone who's used to the american way of pronouncing words.


Iltapäivän aluksi kävin toimistossa kysymässä liikuntasalin varaamisesta, jotta voisin järjestää linjalaisilleni itsepuolustuskoulutusta. Toimistossa pääsin puhumaan neljättä kieltä tälle päivälle, koska salin varaamisesta vastaava nainen on syntyjään ranskalainen. Iltapäivän muu ohjelma koostui laulutunnista ja teatterihistorian luennosta jotka olivat molemmat mielenkiintoisia vaikkakaan laulutunnilla ei juuri uutta informaatiota tullut. Ennen päivällistä kävimme vielä kaupassa Stefanon ja Laurenin kanssa ja tuli kyllä naurettua melko rempseästi, kun suomessa asuva Floridalaislähtöinen Lauren unohti jonkin sanan englanniksi ja pyysi minua tulkkaamaan sen Stefanolle joko englanniksi tai italiaksi. Illan käytimmekin sitten pienimuotoisen musikaalin suunnitteluun. Ei mitään paineita. Ensi-iltaan on yhdeksän yötä. :p

At the beginning of the afternoon I went to the office to ask about the reservation of the sport hall, so that I could arrange to teach some self-defense for the guys in my study group. In the office I got to speak the fourth language of the day because the woman in charge of the reservation situation of the sport hall is originally from France. The rest of the schedule for the afternoon consisted of a singing lesson and a lecture on the history of theatre. I enjoyed both of them, even though there wasn't very much new information to me in the singing lesson. Before dinner I went to the supermarket with Stefano and Lauren and I have to admit I laughed pretty heartily when Lauren, who's from Florida but lives in Finland, forgot some word in English and asked me to translate it to Stefano either in English or in Italian. We spent the evening constructing a small musical. No pressure. Opening night is nine nights away. :p


Tänään olen puhunut suomea, ruotsia, englantia, saksaa ranskaa ja italiaa joten liekkö ihmekään että alkaa hiukan särkeä päätä ja olen melko varma että ellen kohta ala nukkumaan niin aivothan tässä nyrjähtää. Ja kuitenkin pitäisi vielä jaksaa kuunnella muutama biisi läpi huomiseksi... Taidan kuitenkin jättää suosiolla väliin, kun ei ole pakko...

Today I've spoken Finnish, Swedish, English, German, French and Italian so small wonder I'm starting to get a bit of a headache and I'm pretty sure that if I don't go to sleep soon, my brain is going to get unhinged. And I still should listen to some songs for tomorrow... I think I'll just skip them because it's not compulsory...