Sunnuntain lepoilu ja uuden viikon odotus. Resting on sunday and looking forward to the new week.

Sunnuntain ohjelma oli mukavan leppoisa ja kiireetön. Aamun aikaisuudesta huolimatta ei aikataulussa ollut juurikaan merkintöjä. Ainoat "pakolliset" ohjelmat olivat fribailu veljen kanssa ja paluu opistolle.

Sundays schedule was pleasantly leisured and slow. Even though the day started relatively early, I didn't have many things planned for the day. The only compulsory things on my agenda were playing a bit of Disc Golf with my brother and returning to the college.

Fribailu oli tosi nastaa, vaikka kumpikaan ei ollut heittänyt pitkään aikaan ja sen todella huomasi heitoissa. Kummallakin loppui innostus kesken ja heitettiin vaan vajaa puoltoista kierrosta Viisarilla ja lähdettiin syömään. Ruokapaikaksi valikoitui veljen toivomuksesta Sawaddee ja ruokahan oli hyvää ja oli mukava syödä thaikkuruokaa vaihteluksi suomalaisen ja italialaisen safkan väliin.

Playing Disc Golf was really neat even though neither of us had played for a long time and it was clearly noticeable by our throwing. We both ran out of inspiration and we only played one and a half rounds at Viisari court and headed off to have some lunch. Sawaddee was chosen to be the place we would eat at because my brother missed the food. The food was good and it was nice to have thai-food just to have something different from Finnish and italian food.

Sitten olikin aika palata opistolle ja orientoitua viikon aloittamiseen. Paluumatka Huittisiin tuntui rasittavan pitkältä ja oli vaikea keskittyä ajamiseen. Kuitenkin ajellessani huomasin hymyileväni sitä leveämmin mitä lähemmäs koulua pääsin ja perille päästyäni olinkin jo todella iloinen siitä että olen täällä. Ilta kului rauhallisesti televisiota katsellen ja edellisen viikon ja viikonlopun tapahtumia kertaillen. Hetkittäin myös mietimme mitä alkava viikko toisikaan tullessaan(opettaja kun unohti kiireensä vuoksi antaa meille ensi viikon lukujärjestyksen perjantaina). 

And then it was time to return to the college and my mind focused on starting the next week. The drive back to Huittinen felt strenuously long and it was hard to keep focused on driving. Regardless I found myself smiling wider and wider the closer I got to the school and when I got here I was really happy to be here. The rest of the evening was spent relaxedly watching TV and recapping the stuff that went on during last week and this weekend. There were also times when we wondered what the week that's starting would bring(because the teacher so busy on friday he forgot to give us the schedule for next week).

Nyt kun vuorokausi on jo kääntynyt maanantain puolelle lienee parasta oikaista ruotonsa sänkyyn ja antaa väsymyksen viedä mennessään, että jaksaa sitten heti aamusta olla iloinen ja innoissaan kaikesta uudesta ja upeasta mitä tulemme oppimaan.

Now that the day has already turned into monday I think it's best just to straighten my spine on the bed and let the exhaustion take me with it, so that I'll wake up being happy and exited about all the new and wondrous things we are going to learn.